talk

In German it means to "cuddle", where in the US it means to talk in order to gain an advantage.

In the disco there was more schmusen going on than there was dancing.